|
|
|
Литературная мастерская |
|
Стихотворные
переводы
Молитвы: Лирика
Драмы любви: Грустная повесть о
том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло: Имена Разное
|
|
Иаков разбогател. Рахиль бесплодная завидовала Лии, Вошла в шатер, однажды, к мужу своему И закричала, как в припадке истерии: «Дай мне детей, а то иначе я умру!» Иаков в гневе на нее, Рахиль ответил: « Разве Господь я, Кто не дал тебе детей?» Рахиль промолвила ему: «Пусть будут дети У нас от Валлы , от прислужницы моей!» Тогда Иаков разделять стал ложе с Валлой. И Валла сына для Рахили родила Ей на колени, и она его назвала Подарком Бога, имя Дан ему дала. Когда второго родила им сына Валла, Рахиль промолвила слова, склонясь над ним: « Борьбою сильной я сестру превозмогала, и нарекаю сыну имя Неффалим». Тогда Иакову и Лия предложила, С ее служанкой так же ложе разделять И Зелфа Лиина для них детя родила, А сына этого решили Гад назвать. Второй раз Зелфа родила и молвит Лия: «Блаженной будет называть меня весь мир, теперь все горести оставлю позади я, А сына этого я назову Ассир».
Раз как-то с поля, где Рувим работу делал, Принес для Лии мандрагоров полевых, Рахиль плоды сии покушать захотела, Сказала Лия: « Разве мало тебе мужа, Что домогаешься еще плодов сиих?» « Возьми его на эту ночь, раз уж так нужен, А мне плоды отдай, сейчас хочу я их!» Когда же муж пришел домой с уборки злаков, То встретил Лию, и та молвила любя: «Со мною ложе раздели, мой муж Иаков Рахиль за мандрагоры продала тебя!» И он вошел к ней, а ее Господь услышал И в эту ночь успешно Лия зачала. А как положено, когда срок нужный вышел, Она и сына Иссахара родила. «Бог дал возмездие, за то, что я служанку»- Сказала Лия – « к ложу мужа подвела, а мужу Зелфа послужила как приманка. Возмездьем (Иссахар) я сына назвала». Потом шестого подарила Лия сына Дала сыночку она имя Завулон, Как и родившийся погодок, дочка Дина, Ребенком крепким и здоровым вышел он. Сказала Лия: «Дал Господь мне дар прекрасный Я мужу шесть сынов и дочку родила, Со мной теперь он будет жить, во всем согласный, Да не пристанет ко мне всякая хула!» Господь Бог вспомнил про Рахиль, отверз утробу Она сказала: « Снят позор, я зачала, Господь услышал, излечил мою хворобу, Чтоб я в урочный срок успешно родила!» Родился сын и нарекли его Иосиф Рахиль сказала: « Бог другого сына даст, Если с Иаковом у Господа попросим, А Он, Всемилостливый не покинет нас» После рождения Иосифа Иаков Сказал Лавану: «Долго я тебе служил, Но время вышло, отпусти меня, чужак я Хочу с семьей уйти туда, где прежде жил!» Сказал ему Лаван: « Твоим благоволеньем Я очень дорожу, ведь Бог всегда с тобой, Скажи, какое б ты хотел вознагражденье Чтоб ты доволен был, и я нашел покой?» «Господь благословил тебя с моим приходом»- сказал Иаков- « все богатство от меня, Верблюды, лошади, весь скот с большим приплодом. Когда же я смогу работать на себя?» Спросил его Лаван: «Что дать тебе Иаков?» Сказал Иаков: «Не давай мне ничего, Ни скот, ни золото, ни серебро, ни злаков, Ты лишь последуй ходу плана одного. Сказал Иаков: «Все твое большое стадо Имеет разномастный вид, что не беда, Давай, разделим скот, и будет мне наградой Один лишь пестренький приплод всего скота. Пока же в стадо я возьму скот одноцветный И откочую с ним за тот далекий кряж Себе возьми ты пестрых, пегих, разноцветных, Но только пестрый весь приплод ты мне отдашь». Иаков знал, что пестрый скот рождает пестрый И заберет от тех животных весь приплод А чтобы свой приплод оставить взял нож острый И вот такой Иаков сделал хитрый ход. На прутьях тополя, и миндаля и ивы Кору он белыми полосками содрал. У водопоя их он ставил в ряд красивый Там где на самку лез самец и зачинал. Коль скот здоровый этим делом занимался, То оставлял он прутья пестрые стоять, Когда же слабый скот к колодцу приближался, То заставлял рабов он прутья убирать. Имел приплод Иаков пестрый и здоровый От одноцветного, здорового скота, А то, что хил был одноцветный приплод новый, Так это была уж Лаванова беда. И стал Иаков человек весьма богатый Владелец мелкого и крупного скота, Верблюдов и ослов, рабынь рабов и злата. Но был он мудр и знал - все это суета. |
|
|
|
|
