Драмы любви

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет

      Евангелие:
Из святого апостола Павла

Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетие сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.

Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря


     Муж на даче.
 
Поток поцелуев и слов сокровенных,
объятий, сплетения ног,
любовного бреда и ласк откровенных
прервал телефонный звонок

“Быть может с работы? Еще только десять,
а я обещала быть в два...
Не встану! Должны они трубку повесить!             
Как кругом идет голова!”

Вот снова звонок. “”Муж звонит мне, наверно,
он знает, я дома с утра.
Ревнивый и нудный, но добрый и верный.
Считает, проверить пора.”

“ Придется вставать, как вставать неохота!
Но надо, ключи у него,
А вдруг он приедет? Забыл, может что-то.
Езды два часа здесь всего.”

“Привет! Как дела? “  “ У меня все прекрасно.”
“ А что не берешь телефон?”
“Не слышно сквозь сон, неужели не ясно?
( Неужто все чувствует он?)”

“Ты что, не одна?”  “Ну, придумай как надо!”
Он тихо промолвил : “ Прости!”
Но звуки отбоя лишь только досаду
смогли до нее донести

 «А кто позвонил?”  “ Да девчонки с работы,
не могут ни как без меня!”
 “ Там что-то серьезное?”
“ Микрозаботы, но надо зайти среди дня.”

“ Что , будем вставать?”  “ Час валяемся смело,
сказала, что буду я в два.”
И нежно прильнула к желанному телу,
глуша поцелуем слова.

Постельную сцену я здесь опускаю,
хочу деликатность блюсти,
а грустный рассказ, про того продолжаю,
кто тихо промолвил: “ Прости! “

“ Ведь все я предвидел, все знаю прекрасно,
зачем же, зачем я звонил!
 И пусть я люблю безнадежно и страстно,
безумно зачем полюбил!

 Когда ты со мной отказалась от встречи
( тот день для меня был как тест)
я понял одно: в нашем браке не вечер,
а ночь и стоит на нем крест.

Попыткой забыть, что давно мы соседи
я сам нашу лодку рублю.
К тебе я всегда относился как к леди
ни разу не слышав “Люблю”.

Что толку корить за отсутствие страсти!
лишь добрые чувства гублю.
Но хуже болезни, страшнее напасти
желанье услышать “  Люблю”

С тобою у нас то что было, то было,
надеялся:” Лед растоплю! “
Ведь сердце мое для тебя не остыло,
но я не услышал “ Люблю”.

Не раз целовал я желанное тело,
и снова об этом молю!
Но даже когда я ласкал тебя смело
ни разу не слышал “ Люблю”.

Не скажешь ты мне: “ Я тебя ненавижу!”
и я тебя не оскорблю,
но мне никогда, я отчетливо вижу
твое не услышать “люблю”!

Hosted by uCoz