Литературная мастерская

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет
Авраам возвращается в землю Ханаанскую
Война царей
Бог заключает завет с Авраамом
Сара и Агарь
Аврам именуется Авраамом а Сара Саррой
Авраам и три странника. Содом и праведники.
Гибель Содома.Лот и дочери.
Авимелех царь Герара и Сарра
Рождение Исаака. Агарь и Исмаил
Искушение Авраама
Смерть Сарры
Исаак и Ревекка
Смерть Авраама
Исаак и Авимелех
Благословение Исаака
Сон Иакова. Лестница в небо.
Иаков на службе у Лавана за Рахиль
Рождение Иосифа. Иаков разбогател
Иаков уходит от Лавана
Посланцы Иакова к Исаву. Некто борется с Иаковом.
Иаков и Исав встречаются после долгой разлуки.
Дина и Сихем. Месть братьев Дины.
Иаков отправляется в Вефиль. Смерть Рахиль и Исаака.
Потомки Исава.
Конфликт Иосифа с братьями.
Сыновья Иуды. Невестка Фамарь.
Иосиф у Потифара.
Иосиф в темнице толкует сны.
Иосиф толкует сны Фараона
Братья Иосифа в Египте.
Второе посещение Египта братьями Иосифа.
Чаша в мешке Вениамина
Иосиф открывается братьям.
Израиль отправляется в Египет.
Иосиф торгует хлебом во время голода.
Иаков благословляет детей Иосифа.
Иаков благословляет своих сыновей.
Смерть Иакова. Смерть Иосифа.       Евангелие:
Из святого апостола Павла
Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетие сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.
Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря



 

 Глава 25. Смерть Авраама. Родословие Исмаила. Исав и Иаков.

 


Взял Авраам еще одну жену Хеттуру

Родились дети: Иокшан, Медан, Земран

И прославляя Авраамову натуру

Еще сыны Шуах, Ишбак и Мадиан.

 

Сын Иокшан родил Фемана и Дедана

Сыны Дедана Рагуил и Навдеил.

Ефа, Ефер, Авид , Ханон от Мадиана,

Последним, пятого, Елдага он родил.

 

Но все богатство Авраам отдал Исааку,

Другим же детям лишь подарки подарил

Предупреждая после смерти своей драку,

Он на восток их от Исаака удалил.

 

Сто пятьдесят лет старцу было от рожденья,

Когда он умер в доброй старости своей

С глубокой верой и надеждой без сомненья,

Что встретит Сарру там, соединится с ней.

 

Исаак и Исмаил Авраама схоронили
в пещере той же, где он Сарру положил

На погребении молебен отслужили,

И все устроили, как Авраам просил.

 

Стал его сын Исаак жить в Беэр-лахай-рои,

По смерти старца Бог благословил его

Он жизни праведной не нарушал устои,

И как отец, он верил в Бога одного.

 

Его брат Исмаил в сто тридцать семь лет умер

Имел двенадцать замечательных сынов

 Кедар, Атбеел, Мевсам, Мишма, Масса и Дума

Иетур, Нафиш, Фема, Хадал , Наваиоф.

 

 

 

Последним сыном у него Фема родился
Все братья жили близ пустыни жаркой Сур

Исмаилтяне – этот термин к ним прижился

Как символ дерзких и воинственных натур.

 

Молился Господу Исаак, чтоб сын родился.

(Ревекка двадцать лет неплодною была)

И Бог услышал и счастливый акт свершился

Жена Исаака наконец то зачала.

 

Когда же сыновья в утробе стали биться,

То обратилась с просьбой к Господу она,

Чтобы узнать о том, что будет, что случится,

Когда все должное исполнится сполна.

 

Господь сказал: «В твоей утробе два народа,

Один сильней, хоть меньше будет, чем второй,

И больший меньшему служить будет от рода.

Поставлю   с первым Я навек завет святой!».

 

Когда ж пришла пора родить сынов Ревекке.

Косматым, красным вышел первенец Исав,

За ним, держа его за пятку, без помехи,

Явился брат его Иаков, младшим став.

 

Вот дети выросли, Исав стал звероловом,

Искусно дичь он бил и в поле и в горах,

Иаков кротким был, его оружье – слово,

Из тех, кого зовут живущими в шатрах.

 

Исав, был первенец, любим отцом Исааком

За то что  дичь добыть он  вкусную умел.

Ревекке ж  по душе и сердцу стал Иаков,

Был младший ласковый, и знал, чего хотел.

 

Сварил Иаков как-то блюдо чечевицы,

Исав с охоты возвращается пустой,

И просит брата: «Дай едой мне насладится,

Той, что на блюде, темно красной и густой!»

 

«Бери и ешь, а ты продай мне первородство

за это блюдо, и клянись, что навсегда!»

«Что мне оно? Не для голодных благородство,

когда хочу я есть, то мне важней еда!»

 

Так первородством пренебрег Исав законным,

Такой, понятной людям, слабостью ведом,

Что может стать чревоугодием бездонным.

За эту слабость и был прозван он Едом.

 

 


 

 

 

Hosted by uCoz