Стихотворные переводы

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет

      Евангелие:
Из святого апостола Павла

Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетние сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.

Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря


          Бытие.

10. Потомство Ноя.

Вот Иафета сыновья: Гомер с Магогом
Мадай, Фувал, Мешех, Фирас и Иаван.
Вот дети Хама: (сын последний проклят Богом)
Хуш, Мисраин, Фут, и несчастный Ханаан.

Сыны Гомера: Аксенал, Рифат, Фогарма,
А Иавама Елиса и Додаим,
Киттим , Фарсис, вожди племен, народов, армий,
Над ними властвовать Бог заповедал им.

Родил Нимрода Хуш, удачей наделенный,
был самый сильный зверолов пред Богом он,
Руками львов давил Нимрод в полях зеленых
В земле Сенар он взял Аккад и Вавилон.

Ассур Ниневию построил и град Калах,
Реховофир, Рессен, владыкам лучший дар,
Творений всяческих оставил там немало,
Был сам он выходец из той земли Сенар.

Шесть внуков Хам имел еще от Мицраима
Лудим был первый, Анавим и Легавим,
И Кавторим и Навтухим, от Каслухима
Произошли Филистимляне, горе им.

От Ханаана сын Сидон родился первым
Потом был Хет, Иевусей и Аморей,
Евей, Аркей, и Гергесей с Синеем верным,
И Арвадей и Химафей и Цемарей.

Пределы Хананеев были от Сидона
К Герару , Газе, а от туда на Содом,
К Гоморе, Адме, Цевоиму и по склону
До Лаши. Здесь им их земля их отчий дом.

Вот дети Сима: Арфаксад, Элам и Ассур,
Последний, младший Симом назван был Арам,
Народы разные пошли от них и расы,
Из всех концов земли, из самых дальних стран.

Hosted by uCoz