Имена

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет

      Евангелие:
Из святого апостола Павла

Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетие сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.

Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря



          Галина

Славяне с варягами племени Русь,
На Волхове бурном вдруг русскими стали.
Как это случилось, сказать не берусь:
Иль чудь начудила, волхвы ль сволховали?

Что чудь – это финское племя, известно.
Чудными казались славянам их нравы.
В Приладожье русь жила с чудью поместно,
Как вместе с кустами в лесу растут травы.

        Волхвы же, те кельтского племени были.
Тогда их повсюду в Европе встречали.
Друиды - жрецы у них магами слыли,
Себя называли то валлы, то галлы.

Валлийцы Уэльса, волхва Прикарпатья,
Валлоны , те в северной Бельгии жили,
В испанской Валенсии сели их братья,
Соседей железо ковать научили.

Но больше всего тех названий осталось,
В котором звучит имя племени Галлы,
Вот Галлия, прежде так Франция звалась,
Голландия- земли исконные Галлов.

Галисия, где Пиренейские тропы
Испании путь в океан открывали.
Галиция, здесь, на востоке Европы,
Тут галлы когда-то руду добывали.

Носители древней Латенской культуры
Европы эпохи железного века
Ковали клинки безупречной фактуры,
Ножи, бердыши, топоры дровосека.

Сплоченное войско воинственных галлов
С мечами и копьями их производства
К этрускам  и Риму не раз подступало ,
И даже добилось над Римом господства.

Пол века, почти что, там галлы царили,
Когда же их римляне силой прогнали,
То поняли, галлы полезны им были:
Этрусски разбиты, их крепости пали.

Прошло три столетья и Цезарь Великий
Воинственных галлов у Бевре разбил.
И с этого времени стрелы и пики
Ни кто из них больше на Рим не вострил.

Забылись и галльский язык, и предания
а только остался их пламенный дух.
В душе у потомков, в глубинах сознанья
Скребется неистовый галльский петух.

Но участь  потомков  была б безуспешна,
Когда б сохранился лишь нрав петушиный
Спокойствие духа, ведь  мудрость неспешна,
Оставила женщина галла ,
gallina.

Hosted by uCoz