Главная
Гостевая
Стихотворные переводы
Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к
досточтимому писанию
Глава 2: Корова
Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство
Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до
Фарры
Путешествие Аврама в Египет
Евангелие:
Из святого апостола Павла
Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего
Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю
(женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю
(мужская)
Лирика
Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетние сына
"На сердце
скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября
Драмы
любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
Грустная повесть о
том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая. Эротические рифмы.
Часть вторая. Как жена ругала мужа, когда нашла в его
столе эротические стихи
Часть третья. Что ответил муж своей жене
Имена
"Открою
атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина
Разное
Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря
|
|
Бытие.
1. Сотворение мира
В начале небо сотворил Господь и землю
Земля была еще безвидной и пустой,
И тьма над бездною, где всю ее объемля,
лишь божий дух один носился над водой.
Cказал Господь: “Да будет свет!” и свет явился.
Узрел создатель свет, и то, что он хорош.
По воле Господа от тьмы свет отделился.
Назвал свет днем Господь, а тьму назвал он нощь.
Бог сделал дни и подлинней, и покороче
Добавил к свету с тьмой, потемков полутень,
и вечер с утром, отделивших день от ночи.
Так завершил Он акт творенья, первый день.
Сказал Господь: “Да будет твердь, пусть ее своды,
Среди воды, отделят воду от воды!”
И стало так, с тех пор на все века природы,
Что ей отмерили создателя труды.
Назвал Бог небом твердь. Тот купол разделяет
Пучину вод земных с небесною водой.
Когда пролиться ей, один Господь решает.
Тогда был вечер, было утро, день второй.
Сказал Господь: “Да соберутся воды вместе
Под сводом неба, им название моря,
Да будет суша в предназначенном ей месте.
Она отныне называется земля.”
И стало так. Когда ж творенье совершилось,
Господь увидел, что все это хорошо,
И так сказал Он, продолжая божью милость:
“Плодоноси, цвети здесь каждый корешок!”
И стало так. Явилось множество растений,
Несущих тучные плоды, дающих тень.
Все так же, Словом, сотворил их божий гений.
Тогда был вечер, было утро, третий день.
Сказал господь: “ Да будут на небесной тверди
Светила, чтобы день от ночи отделять,
Мерилом дней, годов, летящих в круговерти,
И для знамений, волю Бога проявлять”
И сделал так. Дневным светилом солнце стало,
Оно назначено для управленья днем,
Луна и звезды, от которых света мало,
Выходят ночью на небесный окоем.
Был рад Господь тому, что хорошо Он сделал ,
Как дивно удалась творения ступень,
В высоком небе солнце яркое горело,
То было утро, вечер был, четвертый день.
“Пускай вода произведет живую душу,
Для пресмыкающихся водных, рыб и птиц
Но выводить потомство пусть идут на сушу
Те, кто из рода птиц, от горлиц до орлиц.”
Как Бог сказал, по Слову так все и случилось,
Господь же видя, как творенье хорошо,
Чтоб живность эта размножалась и плодилась
Излить Свое благословенье снизошел.
Летали птицы над землей и над морями
И оживляла воду рыб скользящих тень
Бежало солнце голубыми небесами,
То было утро, то был вечер – пятый день
“Пускай земля произведет живую душу
немых скотов, зверей и гадов всех земных.”
-сказал Господь, и заселили они сушу
в стадах огромнейших, и в стаях небольших.
“Как это любо мне!” - сказал тогда Создатель
“Но пусть владыкою всем будет человек!”
И сотворил его великий Созидатель
Себе подобным, богоизбранным вовек.
Бог человека создал из земного праха,
Дыханье жизни в него Божие вложил.
Хотел, чтоб он богоподобный и без страха,
Благочестиво в сотворенном мире жил.
Благословил Господь: “Плодитесь, размножайтесь,
Плоды земли вам будут пищею навек
Со тварью водной и земною управляйтесь.
Владеет всем венец природы человек!”
Смотрел Господь, как хорошо все получилось,
Когда закончил Он проект свой непростой,
А в синем небе солнце радостно лучилось.
То было утро, то был вечер - день шестой.
|
