Стихотворные переводы

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет

      Евангелие:
Из святого апостола Павла

Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетние сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.

Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря


 


          Из святого апостола Иоанна

В начале сущего на свете было Слово,
Оно у Бога было, Божье слово Бог 
В заветном Слове  том  была первооснова
всего, что Бог создать единым Словом  смог.

Была в Нем  жизнь, и стала жизнь  свет  человеков
Во тьме свет светит, и тьме света не объять
Был Иоанн, его Бог выбрал человеком,
Чтобы свидетельство о Свете мог он дать.

Хоть сам он не был свет, но был он послан Богом
Чтоб дать свидетельство о Свете пред людьми,
О Свете истинном , божественном и строгом,
Который учит всех пришедших в этот  мир.

Он в мире был уже, мир чрез Него был начат
Когда же Он пришел, его мир не узнал
Пришел к своим , как свой, но встречен  был иначе,
Принять Его почти ни кто не пожелал .

Но тем, кто принял свято, кто в Него поверил
Быть чадам Божиим великую дал власть
Что не от крови, не от плоти , а по вере
Не от хотенья, но от Бога родилась.

И стало плотью Слово, с нами обитало,
А с Ним и истина , а с Ним и благодать.
И мы узрели, как Оно во славе стало,
Такой, что лишь Отец мог обладать .

Hosted by uCoz