Стихотворные переводы

Главная
Гостевая

Стихотворные переводы

       Коран:
Глава 1: Отверзающая дверь к досточтимому писанию
Глава 2: Корова


       Бытие:
Сотворение мира
Эдем. Создание женщины
Искушение и грехопадение
Каин и Авель
Потомки Адама от Сифа до Ноя
Ной построил ковчег
Всемирный потоп
Окончание потопа
Завет Божий с Ноем
Потомство Ноя
Вавилонская башня. Потомки Сима до Фарры
Путешествие Аврама в Египет

      Евангелие:
Из святого апостола Павла

Из святого апостола Иоанна
Из Экклезиаста
Десять заповедей Закона Божьего

      Молитвы:
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (женская)
Вольный перевод православной молитвы Ангелу-хранителю (мужская)
 

Лирика

Упала свеча
Утро в августе
Утро в октябре
Утренний сон
Лида
Сонет
В двадцатипятилетние сына

"На сердце скучно..."
"Парад красоты..."
"С возможностью сердца..."
"Я принес для любимой..."
"Тебе и мне..."
12 ноября

       Драмы любви:
Звонок мужу на службу
Драма любви
Муж на даче
 

Грустная повесть о том, что нашла жена у мужа в письменном столе, и что из этого вышло:
Часть первая.  Эротические рифмы.

Часть вторая.  Как жена ругала мужа, когда нашла в его столе эротические стихи
Часть третья.  Что ответил муж  своей жене

Имена

"
Открою атлас..."
Ирина
Лидия
Майя
Люсия (Светлана)
Галина

Разное

Из истории Руси
Рождение мира и человека
Мысли Феймана стоящего на берегу моря


 


    Десять заповедей Закона Божьего

Первая заповедь: “Аз есмь Господь
Бог и иных тебе бози не будет!
Душу бессмертную, сердце и кровь
смело доверь Мне , Тому кто всех судит!”

“Ложных кумиров себе не твори!”-
заповедь Бог нам поведал  вторую.
страсти порчные, как упыри
плоть разрушают и душу воруют.

Третия заповедь Божья для всех:
“ Имя мое не приемли ты всуе”
Господом клясться- кощунственный грех
Трижды грешно поминать негодуя                                                                                                                                         
“Помни  субботу”- четвертый завет
шесть дней работай, седьмой отдай Богу.
Чтобы узреть благочестия свет
правила  Церкви  блюсти надо строго.

“ Чти отца с  матерью” - пятый завет,
чтобы легко им жить было на свете,
годы минуют, и также в ответ
будут почтительны к нам наши дети.

В кратких но властных словах “ Не убий !“
Пишется заповедь Бога шестая.
Каждый ее приступивший - злодей
и не видать ему Божьего рая.

Твердо и строго в завете седьмом
всем запрещается прелюбодейство,
блуд и разврат, поразивший Содом,
грех сладострастия - начало злодейства.

Бог завещал еще чадам своим
восьмой непреложный завет - “Не кради!”
Тем, кто дерзнет не послушать, то им
к счастью Господь не укажет пути.

“Не осуждай , не кори, не злословь!
Если кто грешен, Господь Сам осудит!
Не злосвидетельствуй, не пустословь!”
-это девятая заповедь будет.

Боже в десятом завете сказал:
“Зависть души не к лицу христианину,
не возжелай,”- строго Он приказал,
Жен у соседей их скарб  и скотину!”

Hosted by uCoz